Nicht jede Halle gibt ihren Seilrouten Namen — oft genügen Linie, Farbe und Schwierigkeitsgrad. Das ist jetzt eine Einstellung der Halle: Sind Routennamen deaktiviert, fragt die Verwaltung nicht mehr danach und Kletterer sehen überall ein klares „Linie Nr. 5“ in ihrer Sprache.