When you add a route, boulder or hold set, the color picker no longer offers colors you don't have on the wall. The new Hold colors page in the gym admin lists every color for lead and bouldering, and shows how many active routes or boulders use each one. Just switch off the colors you don't use. Is one of your hold shades missing? Let us know and we'll add it.